信而见疑，忠而被谤，能无怨乎的翻译是什么？
1. 翻译：屈原为人正直，以自己的忠诚和智慧尽力辅佐君主。然而，邪恶的小人却来疏远他。可以说，他陷入了两难的境地。诚信被怀疑，忠诚被诽谤，怎能不怨恨？屈原之所以写《离骚》，很可能是出于怨恨所致。
2.大意是说屈原是一个非常正直、正义的人，以全部的忠诚和智慧忠于他的君主，奸臣用极端的手段来疏远他。一个忠诚的人，在受到诽谤和怀疑时，能不哀叹吗？屈原写《离骚》完全是为了抱怨自己的经历。
3. 守信而被人怀疑，忠心而被人诽谤，怎能不怨恨呢？译文是：对君主诚实而受到怀疑，忠心而被奸臣谗言，怎能不怨恨？这是出自《屈原传》。 《屈原传》节选自《史记屈原贾圣传》。这是一部风格独特的传记。
4. 译：尽忠智辅佐君，恶人来疏远。这可以说是一个两难的选择。摘自：司马迁《屈原传》原文：屈平遵循正道，尽忠智事君，谗言天下。他很穷。
5、出自西汉司马迁《史记屈原列传》：“信而人疑，忠而人谗，岂能无怨” ？”
史记`屈原贾生列传翻译
怀王请屈原制定法律，但屈原尚未定稿。上官官见，欲改之。屈原不同意，就在怀王面前诽谤屈原说：“楚王请屈原制定法律，大家都知道，每次颁布法令时，屈原都夸耀自己的功绩，说道：除了我之外没有人能做到。
官上官官与他有同样的官职，他想博取怀王的欢心，却又嫉妒屈原的才华。
汉文帝求贤若渴，宣布召集被贬的大臣。贾谊的才华确实才华横溢，无与伦比。只是空谈半夜，让人唏嘘不已。文帝只问鬼神，却没有提及国事民生。
摘自《史记屈原贾圣传》）译：贾圣，字贾谊，洛阳人。十八岁时，他就以能吟诗作文而闻名当地。吴廷尉任河南知县时，听说贾谊才学术出色，便召他到麾下任职，对他很器重。
“贾胜名邑，洛阳人”出自《史记贾胜传》。全文翻译如下： 贾生，字易，洛阳人。贾升十八岁时，以诗文闻名全县。吴廷尉时任河南郡县令。他听说贾谊有才华，就收下贾谊，非常赏识他。
...谗人间之，可谓穷矣。见信而疑，忠而被谤，能无怨乎？屈平之作..._百度...
1.节选信而见疑忠而被谤翻译：曲平直走正道信而见疑忠而被谤翻译，为君王奉献忠心智慧，污蔑天下，真是可怜啊！守信而被人怀疑，忠心而被人诽谤，怎能不怨恨呢？曲平的《离骚》是建立在自怜的基础上的。
2、曲平直行正道，以尽忠智侍奉君王，谗言天下，可谓穷哉！守信而被人怀疑，忠心而被人诽谤，怎能不怨恨呢？曲平的《离骚》是建立在自怜的基础上的。翻译：屈原为人正直，以自己的忠诚和智慧尽力辅佐君主。然而，谗言小人却来疏远他。信而见疑忠而被谤翻译可以说，他陷入了两难的境地。
3. 译：尽忠智辅佐君，恶人来疏远。这可以说是一个两难的选择。出处：摘自司马迁《屈原传》原文：屈平走正道，尽忠智事君，谗言天下。他很穷。
4、出自西汉司马迁《屈原传》，原文节选：人穷则逆本，故劳而累矣不停地向天堂呼唤。信而见疑忠而被谤翻译；当他生病并且痛苦时，他不会停止给父母打 *** 。曲平直行正道，以忠心智事侍君，谗言天下。他很穷。
5、译：“屈原走正道，尽忠智事君，谗言天下，可谓贫贱，见其信而疑，其忠被谗。”他怎能没有怨恨呢？屈平著作. 30《屈原》译文若直行正道，以尽忠智侍奉君王，诽谤天下，可谓贫贱。
6、屈原走正路，以尽忠智事奉君王，谗言天下，可谓穷矣。如果你怀疑自己的信仰，如果你忠诚而受到诽谤，你怎么能不怨恨呢？曲平的《离骚》是出于自怜而诞生的。
...以事其君，谗人间之，可谓穷矣。信而见疑，忠而被谤，
1、这句话信而见疑忠而被谤翻译的意思是信而见疑忠而被谤翻译：屈原为人正直信而见疑忠而被谤翻译，以自己的忠诚和智慧尽力辅佐君主信而见疑忠而被谤翻译。邪恶的小人前来疏远他，可谓是陷入了两难的境地。诚信受到质疑，忠诚受到诽谤。
2. 译：“屈原走正道，尽忠智事君，谗言天下，可谓贫贱。信而疑，信而受谗。”忠义。怎能无怨恨？信而见疑忠而被谤翻译？屈平之作.30译文：“屈原遵循正道，以忠智侍奉君王，谗言天下。可以说他很穷。
3、出自西汉司马迁《屈原传》，原文节选：人穷则逆本。因此，当他劳累至极时，他不停地呼唤天；当他生病并且痛苦时，他不会停止给父母打 *** 。曲平直行正道，以忠心智事侍君，谗言天下。他很穷。
4. 译：尽忠智辅佐君，恶人来疏远。这可以说是一个两难的选择。出处：摘自司马迁《屈原传》原文：屈平走正道，尽忠智事君，谗言天下。他很穷。
5、译：如果你竭尽忠智辅佐君主，而谗言小人却来疏远他，可以说你是进退两难了。出处：摘自司马迁《屈原传》原文：屈平遵循正道，以忠智事君，谗言天下。他很穷。
“信而见疑，忠而被谤，能无怨乎”怎么翻译？
翻译：屈原为人正直，以全部的忠诚和智慧尽力辅佐君主。然而，谗言小人却来疏远他。可以说，他陷入了两难的境地。诚信被怀疑，忠诚被诽谤，怎能不怨恨？屈原之所以写《离骚》，很可能是出于怨恨所致。
总的意思是屈原是一个非常正直、正义的人，以全部的忠诚和智慧忠于他的君主，奸臣用极端的手段来疏远他。一个忠诚的人，在受到诽谤和怀疑时，能不哀叹吗？屈原写《离骚》完全是为了抱怨自己的经历。
翻译：竭尽全力辅佐君主，却遭到邪恶小人的疏远。这可以说是一个两难的选择。出处：摘自司马迁《屈原传》原文：屈平走正道，尽忠智事君，谗言天下。他很穷。
守信而被人怀疑，忠心而被人诽谤，怎能不怨恨呢？这是出自《屈原传》。 《屈原传》节选自《史记屈原贾圣传》。这是一部风格独特的传记。
出自西汉司马迁《史记屈原列传》：“信而人疑，忠而人谗，怎能无怨？”
含义：诚实受到怀疑，忠诚受到诽谤。 【出处】《屈原传》——汉：司马迁屈平遵循正道，以忠智侍奉君王，谗言天下。他很穷。
求翻译文言文，谢谢!
然而累积的信而见疑忠而被谤翻译年都已被用来达到自己的目的，那些嘲笑他们的人是在自欺欺人。翻译信而见疑忠而被谤翻译：但是随着时间的推移，都发挥了自己的作用。以前嘲笑过的人都来找借了。范军是个好人，可现在他都受到这样的对待，他为什么还要对他下手呢？
道灭了，可以自求知悟。 （如果你学得好，即使世界变了，国家没了，你仍然可以凭借自己的能力做出伟大的事情）。古文翻译：勿以恶小而为之，勿以善小而不为。 【出处】裴松注《三国志蜀书先夫传》。
翻译古文。原文信而见疑忠而被谤翻译：李益将明朝传给宋濂。范景春，金华人，在民政部任职。他病倒了，没有其他亲戚。人们对他漠不关心，不接受他。
唐太宗即位时，中书命房玄龄报告：“秦朝未任官者，怨罪刑”。他们的祖先是前宫和齐朝。”太宗曰：“古之称太公之人，简单称为温和、宽恕、无私之人。丹朱、商君为子，而尧、舜废之。”
智胜治地方，人人有责。元丰说：“五谷成熟，百姓受益，这并没有什么不同。”
狄青善于用兵，足智多谋，为当时的人们所景仰（“符”字原意为佩服、佩服、相信）。当他出发攻打农智高时，他已经出行，并在琼林园举办宴会犒赏将士（原文为“燕”通“宴”）。士兵们都排好队，有秩序地坐下。
信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？
“守信而被人怀疑，忠心而被人谗言，怎能不怨恨呢？”翻译过来就是：如果你对皇帝诚实而被怀疑，如果你忠诚而被奸臣谗言，你怎么能不怨恨呢？这句话出自西汉司马迁所著的《史记屈原列传》。
这句话的意思是：屈原行事正直，以自己的忠诚和智慧尽力辅佐君主。然而，邪恶的小人却来疏远他。可以说，他陷入了两难的境地。诚信受到质疑，忠诚受到诽谤。
曲平直行正道，以尽忠智侍奉君王，谗言天下，可谓穷矣！守信而被人怀疑，忠心而被人诽谤，怎能不怨恨呢？曲平的《离骚》是建立在自怜的基础上的。翻译：屈原为人正直，以全部的忠诚和智慧尽力辅佐君主。然而，谗言小人却来疏远他。可以说，他陷入了两难的境地。
译：“屈原走在正道上，以忠智侍奉君王，而谗言天下。可以说是穷困潦倒，见信而疑，忠心被谗。”他怎能没有怨恨呢？屈平之作……30译《屈原走在正确的道路上。他以自己的忠诚和智慧来侍奉他的国王，并诽谤天下，可以说是贫穷的。
信而见疑，忠而被谤，能无怨乎翻译
1. 翻译：屈原为人正直，以自己的忠诚和智慧尽力辅佐君主。然而，邪恶的小人却来疏远他。可以说，他陷入了两难的境地。诚信被怀疑，忠诚被诽谤，怎能不怨恨？屈原之所以写《离骚》，很可能是出于怨恨所致。
2、“守信而被人怀疑，忠人而被人谗言，岂能无怨恨吗？”翻译过来就是：如果你对君主诚实而受到怀疑，如果你忠心而受到奸臣的诽谤，你能不怨恨吗？这句话出自西汉司马迁所著的《史记屈原列传》。
3、这句话的意思是：屈原行事正直，以自己的忠诚和智慧尽力辅佐君主。然而，邪恶的小人却来疏远他。可以说，他陷入了两难的境地。诚信受到质疑，忠诚受到诽谤。
4、出自西汉司马迁《史记屈原传》：“信而疑，忠而谗，岂能无怨” ？”
5. 守信而被人怀疑，忠诚而被人诽谤，怎能不怨恨呢？翻译过来就是：如果你对皇帝诚实而被怀疑，如果你忠诚而被奸臣谗言，你怎么能不怨恨呢？这是出自《屈原传》。 《屈原传》节选自《史记屈原贾圣传》。这是一部风格独特的传记。
“信而见疑，忠而被谤”的意思是什么？
1、这句话的意思是：屈原行事正直，以自己的忠诚和智慧尽力辅佐君主。然而，邪恶的小人却来疏远他。可以说，他陷入了两难的境地。诚信受到质疑，忠诚受到诽谤。
2. 含义：诚实受到怀疑，忠诚受到诽谤。 【出处】《屈原传》——汉：司马迁屈平遵循正道，以忠智侍奉君王，谗言天下。他很穷。
3、释义：对君主的忠诚受到怀疑，忠诚被奸臣诽谤。 【出处】：《史记屈原贾圣传》：“屈平行正道，尽忠智事君，谗言天下，可谓穷矣！”守信而被怀疑，忠诚而被诽谤，怎能无怨恨呢？ 曲平之出于自怜而写了《离骚》。
4、表示诚实受到怀疑，忠诚受到诽谤。相信却被怀疑，忠诚却被诽谤。出处：出自司马迁《史记屈原贾圣传》。 《屈原贾圣传》出自司马迁所著的《史记卷八十四屈原贾圣传二十四》。
信而见疑，衷而被谤是怎么翻译的，麻烦大家帮帮忙，谢谢了。
翻译：屈原为人正直，以全部的忠诚和智慧尽力辅佐君主。然而，谗言小人却来疏远他。可以说，他陷入了两难的境地。诚信被怀疑，忠诚被诽谤，怎能不怨恨？屈原之所以写《离骚》，很可能是出于怨恨所致。
【译】屈原为人正直，以全部的忠诚和智慧尽力辅佐君主。然而，谗言小人却来疏远他。可以说，他陷入了两难的境地。
原图抄本）屈原走正路，信而疑，忠而被谗。就在那时，他被废黜了。而江滨则披头散发，在沼泽湖边边走边唱。雪下得很大，我身上有十多个伤口，并不是特别痛。他虽被流放，但心系楚国，心怀楚王，不忘谋反之心。
“屈平疾王听之不聪也，馋谄之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故...
曲平吉王一听信而见疑忠而被谤翻译就不太懂事了。贪谀遮光明，邪乐害众，正气不容。于是，他怀着悲痛和沉思写下了《离骚》。
翻译信而见疑忠而被谤翻译：屈原悲哀大王不听良言明辨是非，智力被谗言谄媚所欺骗。
原文译：屈平吉王闻之不理智，谗言遮光，邪乐害众，正气不容，遂悲思而作《离骚》。 “离骚”就是“离骚”的意思。夫天为人之始信而见疑忠而被谤翻译；父母是人类的根本。
屈原为楚怀王听信谗言，不辨是非而伤心。奉承楚王信而见疑忠而被谤翻译的人遮蔽了楚怀王的清晰视野。邪恶的小人伤害了公正无私的人们。愚昧的国王和谗言的大臣是不能容忍正直的人的。于是我怀着深深的悲痛和深沉的思索写下了《离骚》。 “离骚”就是遭遇悲伤的意思。
这句话出自西汉司马迁所著的《屈原传》。原文是：曲平病了，大王听了不明白。框架遮挡了光线。邪歌祸害大众。正气不忍，故以悲思而写之。 《离骚》。 “离骚”就是“离骚”的意思。夫天为人之始信而见疑忠而被谤翻译；父母是人类的根本。
翻译：信而见疑，忠而被谤
这句话的意思是：屈原行事正直，以自己的忠诚和智慧尽力辅佐君主。然而，邪恶的小人却来疏远他。可以说，他陷入了两难的境地。诚信受到质疑，忠诚受到诽谤。
含义：诚实受到怀疑，忠诚受到诽谤。 【出处】《屈原传》——汉：司马迁屈平遵循正道，以忠智侍奉君王，谗言天下。他很穷。
“守信而被人怀疑，忠心而被人谗言，怎能不怨恨呢？”翻译过来就是：如果你对皇帝诚实而被怀疑，如果你忠诚而被奸臣谗言，你怎么能不怨恨呢？这句话出自西汉司马迁所著的《史记屈原列传》。
翻译：竭尽全力辅佐君主，却遭到邪恶小人的疏远。这可以说是一个两难的选择。出处：摘自司马迁《屈原传》原文：屈平走正道，尽忠智事君，谗言天下。他很穷。
...竭忠尽智以事其君，谗人间之，可谓穷矣。这一句话的翻译。_百度...
1、这句话的意思是信而见疑忠而被谤翻译：屈原行事正直，以自己的忠诚和智慧尽力辅佐君主。然而，邪恶的小人却来疏远他。可以说，他陷入了两难的境地。诚信受到质疑，忠诚受到诽谤。
2. 翻译：屈原为人正直，以全部的忠诚和智慧竭尽全力辅佐君主。然而，谗言小人却来疏远他。可以说，他陷入了两难的境地。出自西汉司马迁《屈原传》，原文节选：人穷则逆本，故劳苦而累，故不息。呼唤天堂信而见疑忠而被谤翻译；当他生病并且痛苦时，他不会停止给父母打 *** 。
3、译：“屈原走正路，尽忠智事事君王，谗言天下，可谓贫贱，见信而疑，忠则疑。”岂能无怨？屈平著作……30《屈原》译若直行正道，尽忠智事君，诽谤天下，可谓贫穷。
4. 译：尽忠智辅佐君，恶人来疏远。这可以说是一个两难的选择。出处：摘自司马迁《屈原传》原文：屈平走正道，尽忠智事君，谗言天下。他很穷。
5、译：如果你竭尽忠智辅佐君主，而谗言小人却来疏远他，可以说你是进退两难了。出处：摘自司马迁《屈原传》原文：屈平遵循正道，以忠智事君，谗言天下。他很穷。
6、屈原道德正直，以全部的忠诚和智慧侍奉君主。然而，他却遭到小人的疏远。可以说，他的处境非常艰难。
信而见疑，忠而被谤
1、《守信而被人怀疑，忠人而被人谗言，岂能无怨恨吗？》翻译过来就是：如果你对君主诚实而受到怀疑，如果你忠心而受到奸臣的诽谤，你能不怨恨吗？这句话出自西汉司马迁所著的《史记屈原列传》。
2. 翻译：屈原为人正直，以自己的忠诚和智慧竭力辅佐君主。然而，邪恶的小人却来疏远他。可以说，他陷入了两难的境地。诚信被怀疑，忠诚被诽谤，怎能不怨恨？屈原之所以写《离骚》，很可能是出于怨恨所致。
3. 守信而被人怀疑，忠心而被人诽谤，怎能不怨恨呢？译文是：对君主诚实而受到怀疑，忠心而被奸臣谗言，怎能不怨恨？这是出自《屈原传》。 《屈原传》节选自《史记屈原贾圣传》。这是一部风格独特的传记。
4. 译：尽忠智辅佐君，恶人来疏远。这可以说是一个两难的选择。出处：摘自司马迁《屈原传》原文：屈平走正道，尽忠智事君，谗言天下。他很穷。
5、【释义】：对君主的忠诚受到怀疑，忠诚被奸臣谗言。 【出处】：《史记屈原贾圣传》：“屈平行正道，尽忠智事君，谗言天下，可谓穷矣！”守信而被怀疑，忠诚而被诽谤，怎能无怨恨呢？ 曲平之出于自怜而写了《离骚》。
6. 含义：诚实受到怀疑，忠诚受到诽谤。 【出处】《屈原传》——汉：司马迁屈平遵循正道，以忠智侍奉君王，谗言天下。他很穷。
《信而见，疑忠而被诽谤》和《信而见，疑忠而被诽谤》译文介绍到此结束。不知道你找到你需要的信息了吗？如果您想了解更多相关信息，请记得添加书签并关注本网站。
发表评论