字幕组翻译是合法的么（字幕组翻译都是怎么挣钱的）

国内字幕组都是怎么运作的?怎么盈利呢?

不赚钱。凤凰天使字幕组是公益的字幕组，成员们通常是自发组织起来，共同完成对影片的翻译、 *** 和发布，他们没有商业赢利的动机，字幕组会在完成翻译后向观众提供在线观看的方式，但并不会以此为盈利手段。

字幕组都是没有盈利的，这一点你没有搞清楚 如果有盈利的话，那是论坛，如果一个论坛有名了，那么就有有人让挂广告，广告就是收益，但是你办论坛也要服务器等费用，所以，一般来说，是不盈利的。

靠广告收入。字幕组是指将外国影片配上本国字幕的爱好者团体。生草字幕组是一个专门给外国视频配备中国字幕的一个的组织，该组织的主要盈利方式是靠广告收入。盈利的意思是指所有收入减去成本的结果。

大部分字幕组都是无偿的，一般是一些网站（论坛）的”旗下“字幕组。新片上映时没有字幕，那么谁先做出清晰准确的字幕，谁就可以为网站（论坛），赚取更高的点击率（人气）。这样就有广告收入啦。字幕组是很苦的。。

如果为DVD盗版商翻译字幕，是有好处的。翻译一个电影字幕，根据字幕语种、翻译难度等有几十到上千元的收入，金钱的诱惑往往是最有效的。而加入网上的字幕组是 一种义务劳动，全靠自觉自愿。

而唯一可以将他们联系起来的纽带就是 *** 和对国外电视剧的热爱”。不过，字幕组成员有些特征比较普遍，“他们一般都有大把空闲时间对着电脑， 学生和宅男宅女居多。年龄大体是介于20岁到25岁之间，外语能力都非常好”。

那些翻译美剧和公开课的字幕组,靠什么生存?

1、国内字幕组的成员较为神秘字幕组翻译都是怎么挣钱的，但一般特征是业余时间多，外语水平高，身份多是学生。

2、大部分不赚钱，很多都是国外的留学生或者工作的人买下资源发回国内然后字幕组找志愿者帮忙翻译和做字幕发布。大部分都是亏钱的。

3、转我们字幕组一个翻译的原话：“干这个真是费力不讨好，做的慢了就有人BB。虽说是自己的兴趣，但看到那些人还是会有一丝不爽，尤其是催片和对翻译较真的。

4、目前国内更大、影响最广、翻译质量更高的美剧字幕组主要有三家，分别是“伊甸园”、影音YY工作室的“YYeTs美剧组”和“磐灵fr字幕组”。

5、尽管早在2003年，大陆的中国开放式教育资源共享协会便已成立，但因以国内高校为对象，在社会上影响力极有限字幕组翻译都是怎么挣钱的；而在台湾，朱学恒带领着志愿者团队OOPS已经翻译了近6年开放课。

字幕组的翻译翻译动画片有钱赚吗

字幕组是并不以营利为目的的，爱好者们 *** 字幕只是因为自己对某部作品的喜爱以及由此而产生的兴趣，但是，并不排除有少数字幕组成员，为了个人利益，而与盗版业者相勾结以字幕用于贩售来牟利的。

大部分不赚钱，很多都是国外的留学生或者工作的人买下资源发回国内然后字幕组找志愿者帮忙翻译和做字幕发布。大部分都是亏钱的。

只是一些漫迷自发组织起来而已，他们无偿翻译也仅仅是有着对动漫的热情。不过字幕组的成员在澄空论坛是有特权的，不算完全没有报酬。不过实际的工资是肯定没有的。

不赚钱。凤凰天使字幕组是公益的字幕组，成员们通常是自发组织起来，共同完成对影片的翻译、 *** 和发布，他们没有商业赢利的动机，字幕组会在完成翻译后向观众提供在线观看的方式，但并不会以此为盈利手段。

动漫字幕组靠什么赚钱?

1、如果有盈利的话，那是论坛，如果一个论坛有名了，那么就有有人让挂广告，广告就是收益，但是你办论坛也要服务器等费用，所以，一般来说，是不盈利的。比如说某个字幕组办了论坛，那么先缴费。

2、字幕组的 *** 论坛背靠的是公司或垄断机构，这些电影下载论坛巨大的访问量获得了众多广告商的青睐，有的字幕组广告收入可达几百万元。

3、字幕组通常不赚钱的，尤其是游戏翻译的字幕组，全都是凭借爱心在做，不过也有字幕组可以通过自己的网站，挂一些广告，赚点糖钱。

翻译日漫日剧的字幕组有钱赚吗?如果没有的话,他们干嘛要那么好心_百...

1、根本拿不到一分钱的。。要说有回报就只有虚拟的论坛币。。你要是想进字幕组（特别是民间的），没有一份服务大众不求回报的觉悟是无法加入的。。

2、- -。 如果字幕组招人的话你去报名 而且确实符合人家要求就可以加入了 （ps 这是一个及其无聊而且相当劳累的工作 不是确实狠狠狠狠喜欢 而且你水平没有狠狠狠狠高超的同学 还是不要想了。

3、日语人才在各行业的就业比例为：日资企业占50%-60%；国家机关（包括外交部、各级 *** 、海关、外经贸办公室和贸易促进协会等）占20%左右；日语教师和日语导游各占10%左右。

4、一般字幕翻译都是由伊甸园、影视帝国等影视论坛的字幕组翻译完成，另外也有热心网友进行翻译。一部完整的剧目或节目，包括翻译、字幕、时间轴、校对、压制等一系列的复杂工作。

5、翻错的原因很多，抢首发赶工导致质量下降，或是对作品背景不了解（这个是普遍存在的问题，小字幕组为了产出而让对某部作品没兴趣或者完全没看过甚至是翻译水平完全达不到的翻译去翻译），等等。

外文电影中文翻译字幕组是靠什么赚钱的?

国内字幕组一般没有盈利，成员的加入主要是出于对剧集和翻译的热爱，以及 *** 上观看人数和好评的成就感，特别是身边的人看到自己翻译的剧集的时候。

成员们都是志愿者，无偿翻译；字幕组的运营一般是靠广告、捐助、以及很少的商业订单维持着，所以，对于这样的共享性组织，大家的尽量有钱出钱，有力出力的支持一下。

字幕组通常不赚钱的，尤其是游戏翻译的字幕组，全都是凭借爱心在做，不过也有字幕组可以通过自己的网站，挂一些广告，赚点糖钱。

也有赚钱的，有些论坛靠广告收入，可以有一些福利，不过那都是极少数，就我所知也就2家……转我们字幕组一个翻译的原话：“干这个真是费力不讨好，做的慢了就有人BB。

像猪猪的翻译是有报酬的，如果是比如英文的伊甸园 破烂熊 日文的日菁 动画的极影 WOLF之类的字幕组的话，都是无偿的。这些字幕组的翻译通常是学生、留学党和在职工作人员，都是出于无偿分享的精神在做的。

翻译字幕组是无偿的么?

1、成员们都是志愿者，无偿翻译；字幕组的运营一般是靠广告、捐助、以及很少的商业订单维持着，所以，对于这样的共享性组织，大家的尽量有钱出钱，有力出力的支持一下。

2、不都是无偿的。专业的字幕组会收取费用，这些专业字幕组通常会提供更高质量的字幕翻译和 *** 服务，并与相关机构或公司合作，他们会与版权方签订合同，并收取费用以支持字幕 *** 和维护团队的运作。

3、字幕组是并不以营利为目的的，爱好者们 *** 字幕只是因为自己对某部作品的喜爱以及由此而产生的兴趣，但是，并不排除有少数字幕组成员，为了个人利益，而与盗版业者相勾结以字幕用于贩售来牟利的。

4、字幕组都是无偿翻译的。一般都是专八以上的英语爱好者自愿加入的。

5、在国内，大大小小的字幕组有很多，他们翻译的对象不只限于美剧，实际上字幕组的形成最早就是从翻译电影和动画片开始的。

字幕组真的不赚钱吗?

1、是的。没有金钱实质回报，但有丰富的 *** 资源给工作组成员分享，所有服务器的下载权限。也是相当不错的。

2、不能。字幕组是不赚钱的，是自愿去做的，甚至会贴钱。transtudio字幕组不能赚钱。字幕组是指将外国影片配上本国字幕的爱好者团体。

3、不赚钱。凤凰天使字幕组是公益的字幕组，成员们通常是自发组织起来，共同完成对影片的翻译、 *** 和发布，他们没有商业赢利的动机，字幕组会在完成翻译后向观众提供在线观看的方式，但并不会以此为盈利手段。

4、大部分不赚钱，很多都是国外的留学生或者工作的人买下资源发回国内然后字幕组找志愿者帮忙翻译和做字幕发布。大部分都是亏钱的。

关于字幕组翻译都是怎么挣钱的和字幕组翻译是合法的么的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。