荒野猎人 荒野猎人游戏

荒野猎人英文名

荒野猎人英文片名《The Revenant》

按照字面理解revenant就是死了又活过来的人，叫《还魂者》似乎更贴切。不过电影译名向来很少直译英文名，电影中小李子饰演的皮草猎人并没有真的死，《荒野猎人》更符合主角被同伴抛弃→荒野求生→重生复仇的剧设，猎人一词也有一语双关之意。

在文艺界这样看似并不符合原文的“误译”（意译）屡见不鲜。比如,《午夜凶铃》电影的英文名是《Ring》，译作“午夜凶铃”给人一股背脊发凉的恐怖感，与电影营造的氛围再契合不过。《一夜风流》（ It Happened One Night）、《魂断蓝桥》（Waterloo Bridge）、《人鬼情未了》（Ghost）、《乱世佳人》（Gone With The Wind）等也是电影中文译名中的经典。

荒野猎人队长结局

一方面队长讲义气，愧疚，因为他当初答应了丢下小李，结果小李没有死。

另一方面他管理的资金全被偷了，他得找回来啊。对那个背叛者也不爽。

小李有意叫队长去得，队长在小李快死的时候抛弃了他，导致了小李的儿子被杀，小李最后得所有行为就是复仇，你们仔细看就会发现，当小李叫队长去搜查汤老师的时候，说的话，队长说我们汇合在哪里，小李愣了一下，因为小李给队长选的方向，是汤老师很容易发现的方向，小李选择队长一起，就是打算把队长当作炮灰的。队长死后，小李没有任何悲伤的表现。队长答应小李去，一方面是内疚，一方面是保险箱。

荒野猎人，告诉我们的道理

故事发生在19世纪初 ，格拉斯在美洲生活已久，与当地的一个女子结婚并育有一子，可她的妻子在一次白人军队对印第安人的扫荡中丧生。

他带着儿子做皮草猎人为生，在一次狩猎过程中，他因为遭到熊的攻击而身受重伤，他所乘坐船的船长想要带他离开却因为条件限制无法做到，于是雇佣了两个人来照顾他，菲茨杰拉德不但不想照顾他，还想把他的财产据为已有，于是残忍地杀害了格拉斯的儿子，把格拉斯抛弃在荒野等死。格拉斯凭借着坚强的毅力最终回到了安全地带并开始了他的复仇计划。

复仇自然是这部电影的主线，但是也讲述了人与自然之间的关系。电影中反复出现的透过山林仰望天空的镜头，有时望向的是落日余晖，有时是当空皓月。联想到电影里的复仇故事，和对信仰的追问，这些镜头在描摹自然之美的同时，也变得别有深意，人是自然的一部分，要对自然心存敬意，不要为了利益肆意破坏。

荒野猎人解析

解析一：卢贝兹基和亚历山德罗跟我强调，这部片子的风格跟《鸟人》类似，每个镜头都要仔细编排并排练，用最少的剪辑讲述故事。摄影机离对象非常近，经常以短焦距拍摄，以感受每个角色的恐惧和情感。我们只用了一台摄影机——这是亚历山德罗的标志，而且没用任何传统摄影滑轨。自从电影学院毕业后，我还没有拍过任何不用滑轨的片子，这对于体力是很大挑战。

解析二：莱昂纳多-迪卡普里奥扮演本片主角HughGlass，一位受人尊敬的向导兼毛皮猎人，他带领着一队猎人，包括汤姆·哈代所扮演的角色，进入印第安人保留地进行年度狩猎。那里是美国的边境，环境很艰苦，我们也像片中的猎人一样体验了严酷的天气，因为大部分场景是在加拿大的荒野拍摄的。