游戏翻译软件悬浮窗免费 游戏翻译软件

为什么国产游戏在西方难立足

原因如下：

1. 本地化难度大。

中国游戏公司发现，要想将游戏从中文转化为英文版本，要么特别困难，要么特别昂贵。寻找资深中译英译者不容易，而寻找经验丰富的英语配音演员更难上加难。

2. 开发商态度冷淡。

很多中国游戏开发商并不愿意投入重金将游戏输出到海外市场，因为中国游戏市场足够庞大，且仍在持续扩张。既然如此，何必要大费周折制作游戏的国际版本呢？

3. 游戏主题面窄。

中国游戏往往基于一小部分有限的主题，而它们西方并不流行。