最新火影忍者 最新火影忍者密令

《火影忍者》团藏和敌国忍者为什么都要尊称纲手为“公主”

好像是因为翻译问题，我们看着中文字幕上写“纲手公主”，但是其实日文的发音是“heimei”，直译应该是“纲手姬”。姬就是对日本有地位的女性的称呼，可以是公主，但是不一定非要是公主。也就是说既可以翻译成纲手公主，也可以翻译成纲手姬。以前，火影的各种译本很多，有见过翻译成纲手姬的，后来优酷垄断火影版权，就只剩下一种译本了，所以大家看到的只有纲手公主的这个版本了。其实就是普通的翻译问题。

如题，说到纲手“公主”当然不得不提及纲手背后强大的背景，不仅是三代火影亲自培养的弟子更是初代火影的亲孙女，除此以外又更是靠自己力量同大蛇丸，自来也一起闯出了“三忍”的称号。无论背景或实力的确都是当之无愧的女强人（忍）。

参考三代牺牲以后木叶火影空缺无人填补，而纲手的回归以后村子上下一致都认同其推荐为第五代目，即便是团藏再绞尽脑汁也不可能再有希望，不难看出纲手买在木叶内部的声望甚至不输于三代，外加上本身强势的性格几乎将权利一把抓，纲手在位期间团藏都没有反水的余地，很少有像三代就任时小动作不断。

当然，仅凭着出身背景只能在木叶村内成为众星捧月，而能够让敌国都对纲手敬畏三分与之逆天的医疗忍术关系密不可分。其实三忍当中就战斗能力同自来也，大蛇丸相比纲手并不突出，但作为后勤医疗忍者纲手可是享誉整个忍界。参考勘九郎中蝎的毒药之后，即便是砂隐村妙手回春的千代婆婆也束手无策，坦言世上或许只有纲手能够配制解药，大蛇丸双手被三代封印无计可施也找到了纲手，雷影为了拯救部下同样是千里迢迢寻到纲手这里。

综上所述，纲手买忍界的影响力堪比再世华佗，且三忍之所以能够数次度过危机也离不开纲手强大的医疗忍术支撑。可以毫不夸张的说，纲手医疗忍术的价值几乎等同于一直中大规模的精英上忍部队，如此高的地位和价值对敌国来说也不得不服气，所以纲手公主的名号就这样传开，毕竟医疗无国界谁还没有个生病受伤的时候呢。

以上为个人观点，喜欢可以点赞关注转发一下噢，喜欢火影的朋友可以关注我，我将持续为您分析火影的热门话题。

如果你对为什么敌国都尊称纲手为纲手公主有其他看法，欢迎评论下方留言发表你的观点和我们一起讨论分享吧。